msp_write_dsp(client, 0x0033, loudness);
 }
 
-int msp_modus(struct i2c_client *client)
-{
-       struct msp_state *state = i2c_get_clientdata(client);
-
-       if (state->radio) {
-               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "video mode selected to Radio\n");
-               return 0x0003;
-       }
-
-       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_PAL) {
-               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "video mode selected to PAL\n");
-
-#if 1
-               /* experimental: not sure this works with all chip versions */
-               return 0x7003;
-#else
-               /* previous value, try this if it breaks ... */
-               return 0x1003;
-#endif
-       }
-       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_NTSC) {
-               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "video mode selected to NTSC\n");
-               return 0x2003;
-       }
-       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_SECAM) {
-               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "video mode selected to SECAM\n");
-               return 0x0003;
-       }
-       return 0x0003;
-}
-
 /* ------------------------------------------------------------------------ */
 
 
 
        state->source = source;
 }
 
+static int msp34xxg_modus(struct i2c_client *client)
+{
+       struct msp_state *state = i2c_get_clientdata(client);
+
+       if (state->radio) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected radio modus\n");
+               return 0x0001;
+       }
+
+       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_PAL) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected PAL modus\n");
+               return 0x7001;
+       }
+       if (state->v4l2_std == V4L2_STD_NTSC_M_JP) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected M (EIA-J) modus\n");
+               return 0x4001;
+       }
+       if (state->v4l2_std == V4L2_STD_NTSC_M_KR) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected M (A2) modus\n");
+               return 0x0001;
+       }
+       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_MN) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected M (BTSC) modus\n");
+               return 0x2001;
+       }
+       if (state->v4l2_std & V4L2_STD_SECAM) {
+               v4l_dbg(1, msp_debug, client, "selected SECAM modus\n");
+               return 0x6001;
+       }
+       return 0x0001;
+}
+
 /* (re-)initialize the msp34xxg, according to the current norm in state->norm
  * return 0 if it worked, -1 if it failed
  */
                msp_write_dem(client, 0x40, state->i2s_mode);
 
        /* step-by-step initialisation, as described in the manual */
-       modus = msp_modus(client);
+       modus = msp34xxg_modus(client);
        if (state->radio)
                std = 0x40;
        else
 
 void msp_set_scart(struct i2c_client *client, int in, int out);
 void msp_set_mute(struct i2c_client *client);
 void msp_set_audio(struct i2c_client *client);
-int msp_modus(struct i2c_client *client);
 int msp_sleep(struct msp_state *state, int timeout);
 
 /* msp3400-kthreads.c */