/* mlock MCL_FUTURE? */
        if (vm_flags & VM_LOCKED) {
                unsigned long locked, lock_limit;
-               locked = mm->locked_vm << PAGE_SHIFT;
+               locked = len >> PAGE_SHIFT;
+               locked += mm->locked_vm;
                lock_limit = current->signal->rlim[RLIMIT_MEMLOCK].rlim_cur;
-               locked += len;
+               lock_limit >>= PAGE_SHIFT;
                if (locked > lock_limit && !capable(CAP_IPC_LOCK))
                        return -EAGAIN;
        }
         */
        if (mm->def_flags & VM_LOCKED) {
                unsigned long locked, lock_limit;
-               locked = mm->locked_vm << PAGE_SHIFT;
+               locked = len >> PAGE_SHIFT;
+               locked += mm->locked_vm;
                lock_limit = current->signal->rlim[RLIMIT_MEMLOCK].rlim_cur;
-               locked += len;
+               lock_limit >>= PAGE_SHIFT;
                if (locked > lock_limit && !capable(CAP_IPC_LOCK))
                        return -EAGAIN;
        }