status = spider_net_get_descr_status(descr);
 
-       /* nothing in the descriptor yet */
-       if (status == SPIDER_NET_DESCR_CARDOWNED)
+       /* Nothing in the descriptor, or ring must be empty */
+       if ((status == SPIDER_NET_DESCR_CARDOWNED) ||
+           (status == SPIDER_NET_DESCR_NOT_IN_USE))
                return 0;
 
-       if (status == SPIDER_NET_DESCR_NOT_IN_USE) {
-               /* not initialized yet, the ring must be empty */
-               spider_net_refill_rx_chain(card);
-               spider_net_enable_rxdmac(card);
-               return 0;
-       }
-
        /* descriptor definitively used -- move on tail */
        chain->tail = descr->next;
 
        netdev->quota -= packets_done;
        *budget -= packets_done;
        spider_net_refill_rx_chain(card);
+       spider_net_enable_rxdmac(card);
 
        /* if all packets are in the stack, enable interrupts and return 0 */
        /* if not, return 1 */