fb->fmt.pixelformat = pixel_format[pixfmt];
        fb->fmt.width = itv->osd_rect.width;
        fb->fmt.height = itv->osd_rect.height;
+       fb->fmt.field = V4L2_FIELD_INTERLACED;
+       fb->fmt.bytesperline = fb->fmt.width;
+       if (fb->fmt.pixelformat != V4L2_PIX_FMT_PAL8)
+               fb->fmt.bytesperline *= 2;
+       if (fb->fmt.pixelformat == V4L2_PIX_FMT_RGB32 ||
+           fb->fmt.pixelformat == V4L2_PIX_FMT_YUV32)
+               fb->fmt.bytesperline *= 2;
        fb->base = (void *)itv->osd_video_pbase;
+       fb->flags = 0;
 
        if (itv->osd_chroma_key_state)
                fb->flags |= V4L2_FBUF_FLAG_CHROMAKEY;
        itv->osd_chroma_key_state = (fb->flags & V4L2_FBUF_FLAG_CHROMAKEY) != 0;
        ivtv_set_osd_alpha(itv);
        yi->track_osd = (fb->flags & V4L2_FBUF_FLAG_OVERLAY) != 0;
-
-       return 0;
+       return ivtv_g_fbuf(file, fh, fb);
 }
 
 static int ivtv_overlay(struct file *file, void *fh, unsigned int on)